| |
Los
del PNV son trilingües. Hablan español, vascuence y un tercer
lenguaje mucho más complicado: el idioma de ambigüedad y la
equidistancia. Idioma con mucha mayor antigüedad que la
dignísima lengua vasca. En él se expresó Caín para
justificar la muerte de su hermano Abel. La perversidad de ese
lenguaje radica en los recursos expresivos que usa para
justificar los crímenes. Comienza por utilizar la jerga de los
asesinos. Es como si la Policía, cuando informa de la
detención de un chorizo, lo hiciera en su propia germanía. Con
el Diccionario en la mano como persona de diplomacia, defino la
germanía: "Jerga o manera de hablar de ladrones y
rufianes, usada por ellos solos y compuesta de voces del idioma
español con significación distinta de la verdadera, y de otros
muchos vocablos de orígenes muy diversos".
Javier Balza, por ejemplo, que
no es un niñato del terrorismo callejero, sino el consejero de
Interior de la autonomía vascongada en el Reino de España, se
expresa perfectamente en esta germanía de los asesinos de la
ETA. Es que la domina. Con estos oídos le he escuchado cómo
informaba de quiénes cometieron el intento de asesinato en la
emboscada de Herrera: "Es un talde compuesto por legales,
no por liberados". A eso le llamo yo entregar la cuchara
del idioma ante la jerga de los asesinos. No, mire, Balza,
déjese de germanías. No es un "talde", sino una
cuadrilla de criminales. No son "legales", sino que no
están fichados por la Policía. Y si no son
"liberados" es porque con estas chapuzas cursan la FP
de pistoleros a sueldo, en plantilla.
En la cúpula del PNV hablan
mucho mejor la germanía. Su
comunicado sobre los frustrados asesinatos de Herrera es un
prodigio de la perversión del lenguaje. Tenía que haberse
publicado íntegro en todos los periódicos, para que
comprobáramos la ignominia. Ese criminal que le aventó un tiro
de postas en la cara a un policía y que murió tras su acción
asesina es "un joven activista". Yo no digo que el PNV
y la ETA sean lo mismo, pero hablan el mismo lenguaje y con los
mismos términos. Los crímenes terroristas son "la
violencia", en abstracto, como si no pagaran y apoyaran
ellos con dinero de nuestros impuestos a los que han organizado
esa cuadrilla del crimen, declarada fuera de la ley en toda
Europa excepto al norte del Condado de Treviño. El PNV
"acompaña en su dolor a los familiares de los afectados
por este hecho trágico. Todas ellas son víctimas de la
violencia que asola este país". ¿Habrá una forma más
clara de igualar a víctimas y verdugos, al que disparó con la
escopeta de cañones recortados y a quienes recibieron los
disparos?
En ese comunicado que nos ha
llegado edulcorado por los fragmentos y las comillas, el PNV
lamenta la muerte del "joven activista". Me encanta no
saber ni papa del lenguaje de esa germanía ETA-PNV para poder
decir que somos muchos los españoles que en estos casos en que
las armas de la ley matan a un asesino no lamentamos
absolutamente nada.
Texto
del comunicado del PNV
Hemeroteca de
artículos en la web de El Mundo
Biografía de Antonio Burgos
Libros
de Antonio Burgos en la libreria Online de El Corte Inglés
Libros
de Antonio Burgos publicados por Editorial Planeta -
Correo
|
