| Entre
las muchas adjetivaciones inútiles del habla cotidiana, ninguna
como llamar antiguas a las pesetas cuando se echa una cuenta de
la vieja (o de la joven) en euros:
-- Lo que equivale a 20
millones de las antiguas pesetas.
No, ni antiguas ni modernas:
pesetas. La peseta no es que sea antigua, es que no existe más
que en la Historia de Economía y en la memoria Ram de nuestra
calculadora mental, a la que no hemos cambiado aún el chip. A
las pesetas antiguas les pasa como a los duros antiguos: que
dieron en Cádiz mucho que hablar. Decir antigua a la peseta es
tan inútil como llamar antiguo al maravedí, al ducado o al
real de a cuatro, resellado o sin resellar. Son pesetas. Y
punto, como dice Belén Esteban. Con las que nos vamos bandeando
cada vez más en las cifras de andar por casa, de pagar la
factura del restaurante, la carrera del taxi o la cuenta del
hipermercado. Ahí hacemos pie. Si el restaurante nos cobra 290
euros por la cena de tres personas con vino de la casa, sabemos
que nos han pegado la estocada de la feria. O que el cartón de
leche está tirado en el híper si lo cobran a 60 céntimos.
Hasta hemos aprendido que 6.000 euros es un millón de pesetas.
No de las antiguas pesetas: de pesetas,
de las que ya no circulan más que en Puerto Rico, donde
llaman así a las monedas americanas de 25 centavos, al "quarter"
de Tío Sam. Mas a partir de 6.000 euros, todos perdemos pie con
las cifras de euros. Nos dicen que un amigo se ha comprado un
piso de 307.204 euros y no sabemos si es caro o barato. Nos
dicen que tal empresa ha tenido unos beneficios de 24 millones
de euros y no sabemos si está forrada o al margen de la ruina.
Por increíble que parezca,
existen los que se bandean como pez en el agua con esas cifras
de los balances en euros que a nosotros nos marean. Estuve
antier en una comida a la que asistía un gran empresario.
Salió a relucir el nombre de otro. Dijo:
-- Yo tengo con él pendiente
un arbitraje de 500 millones.
-- ¿De pesetas?
-- No, hija: 500 millones son
500 millones de euros.
Le preguntaron que cuánto era
eso y dijo sin pestañear: 83.000 millones de pesetas. Y luego
hablaron de Telefónica, y dijo muy seguro que había tenido un
EBITDA de 9.000 millones. Y yo, que gracias a Dios no sé qué
es el EBITDA, imagínense cómo me quedé cuando habló de los
9.000 millones. Más allá de la frontera de los 6.000, todas
las grandes cifras en euros nos parecen que están en chino.
Menos mal que la revancha vino
luego. En la inflación que vivimos sin darnos cuenta, alguien
se quejó de lo que ha subido tomar café en un bar. Entonces
quien no tocaba bola era el empresario de los balances en euros.
Le pasaba como a nosotros, pero al revés: no hacía pie en los
4,60 euros de la carrera del taxi, en el 1,50 del periódico del
domingo. Por lo que he llegado a la conclusión de que ni las
amas de casa ni los grandes empresarios, ni Rodrigo Rato: los
únicos que no siguen pensando en pesetas son los niños del
colegio. Esos no dicen siquiera "antiguas pesetas".
Son los únicos que no piensan en pesetas.
Hemeroteca de
artículos en la web de El Mundo
Biografía de Antonio Burgos
Libros
de Antonio Burgos en la libreria Online de El Corte Inglés
Libros
de Antonio Burgos publicados por Editorial Planeta -
Correo
|
