Jordi Pujol reescribe el Quijote
No es cierto que Cervantes
muriera el 23 de abril, así que no sé a qué viene el chaqué de Guillermo Cabrera
Infante entonando la habanera por la moribundia de una lengua en la verdadera Complutense
de Alcalá de Henares. Cervantes murió el día de Sant Jordi, que no es lo mismo,
¿captan el matiz? Menos mal que la edición cervantina de ese nuevo Astrana Marín que es
Francisco Rico nos ha abierto los ojos y ha dado a Pujol la oportunidad de decir lo que ya
sabíamos, que el Quijote es catalán. Hombre de Dios, ¿ a qué recordar lo obvio? Hasta
los niños saben de coro el comienzo de la historia del Ingenioso Hidalga: "En un
lugar de Catalunya de cuyo nombre no quiero acordarme..." Desde luego que no queremos
acordarnos. Barcelona es un archivo de cortesía y con cortesía de archivo, el president
nos recuerda cuanto olvidamos: lo muchísimo que la Generalitat está haciendo por la
gloria, esplendor, florecimiento y enriquecimiento de la lengua de Cervantes en toda
Catalunya. ¿Para cuándo vamos a dejar otorgarle el premio Cervantes a este hombre? Qué
injusticia, dárselo a Cabrera Infante, que por la lengua española ha escrito cuatro
tonteras habaneras, y dejar sin premio a Pujol...
Con esa política tan decidida
de apoyo a la lengua de Cervantes, ¿cómo no van a reclamar la catalanidad del Quijote?
El Quijote me parece poco, señor Pujol. Tome usted, yo le regalo para usted solo a
Velázquez, a Felipe II, , a Goya, a Picasso, no, porque ya lo tienen, pero sí le doy
también las babuchas del moro Muza, el sable de Daoiz y Velarde, la camisa de Isabel la
Católica, los quevedos de Quevedo y el rayadillo de los últimos de Filipinas. Cataluña
de Cataluñas y todo Cataluña, que escribió San Agustín, y si no lo escribió, lo
debió escribir... Ahora acabo de verlo claro. Ni Góngora, ni el Lorca o el Vicente
Aleixandre del centenario. La obra cumbre de la literatura andaluza es el Tirant lo
Blanc.
Almunia,
gobernador de la Insula Primaria
Y COMO EL QUIJOTE es más que
un libro, y en el resto del Estado Español, que le dicen, también le profesamos anual
ringorrango de pompa y circunstancia al universal autor catalán Miquel Cervantes i
Saavedra, leen su novela por turnos en el Círculo de Bellas Artes. Eso no tiene mérito.
Leer El Quijote en la capital del Reino (perdón, del Estado Español) no tiene mérito.
Digo como Caracol el del Bulto a la locomotora que lo llenó de vapor una vez que hubo
llegado a Atocha desde su Andalucía. "Esos cojones, en Despeñaperros". Esas
cervantinas lecturas, mire usted, me las hacen en donde han quitado la lengua de Cervantes
de los rótulos de las carreteras, digo yo, y donde multan a los tenderos que ponen los
rótulos de sus comercios en el mismo idioma en que el universal autor catalán Miquel
Cervantes i Saavedra escribió su socorrida obra. Ese capítulo del escrutinio que el cura
y el barbero hicieron de la biblioteca del ingenioso hidalgo me va a coger usted, se va a
ir a Vitoria o como quiera que se llame ahora Vitoria, y me lo va a leer usted a Arzallus,
en plan egunón, Gorka, a ver si tiene usted co...lección Austral de hacerlo.
VIENE AHORA, caballero en la
burra coja que nos vendió González, el fiel escudero Almunia, que lee en el Muy Leal,
Muy Ilustre, Moderno y Polanquista Círculo de Bellas Artes su retrato de la Insula
Barataria. Lleno de vida el texto del Ingenioso Hidalgo está, porque la literatura imita
a la realidad, y gobernador de fingido país Almunia ha sido, Pero han vendido tantas
veces esta burra, que ya no la quieren ni ellos mismos, a otro perro con ese hueso, y en
plan me-alegro- verte-bueno dejan a Almunia en la barataria de las primarias. Y en éstas
fue que las urnas hablaron y dejaron a Almunia exactamente de gobernador baratario de la
Insula Primaria, de reina por un día de la renovación, que éstos que votaron sí que
saben lo que él sabe que ellos saben.
Serra
y la Santa Hermandad del CESID
¿Y este? ¿Dónde me dejan a
éste? ¿Es cervantino Eduardo Serra o no es cervantino? González llega a poner en las
primarias como su candidato in pectore a Eduardo Serra y sale, vamos que si sale...
El eslabón perdido del PSOE en el gobierno del PP ha sido perfectamente hallado, porque
ya saben ustedes que el fin justifica los medios, mis queridos hijos, y que el GAL es la
organización donde toda lucha contra los que están contra la vida tuvo su asiento, y,
hablando de vida, algunos se pegaron muy buena vida, pero todas esas minucias, así como
otras de menor derecho, han de ser olvidadas en beneficio de la suprema causa de que yo al
menos no cambie para que todo siga igual y háganme ustedes el favor de no mirar más el
almanaque con la fecha del juicio de los GAL, por lo que más quieran.
El jefe de los cuadrilleros
dice que la Santa Hermandad del CESID ha hecho lo que tenía que hacer y lo que siempre
hizo. Eso aquí se hace así, y si a alguien le cabe la menor duda, aquí estoy yo para
demostrarlo. Aquellos perros, Sancho querido, tienen ahora otros collares, y yo los traigo
atraillados y encollerados por estos caminos del poder, con grave sufrimiento y quebranto
de mi ánimo, que no tiembla ni a los jueces llama, porque soy sabedor de las altas
misiones que encomendadas me fueron, a fin de que nadie de la Santa Hermandad, digo, de la
Santa Manta tirara, y la página fuera pasada, de modo que en el olvido de los atropellos
nuevos lleváramos la desmemoria de los viejos crímenes, que diz el romance que los
niños cantan, mi querido escudero, que aquí el más tonto hace escuchas, y el más lerdo
oye al Rey Nuestro Señor, de modo que sigue tu canto llano, y no te metas en
contrapuntos, que se suelen quebrar de sotiles y vamos a llevarnos bien y no vayamos a
tenerla...
Correo